By Virginia Gaglianone at La Opinion
Como tantos jóvenes latinos, cuando Jorge Gutierrez, un joven gay indocumentado, comenzó a ejercer su activismo se encontró con quienes le decían que los asuntos gay no tenían nada que ver con los derechos de los inmigrantes y que debía concentrarse “en una batalla a la vez”.
Gutierrez contó que en un principio, cuando entraba a una reunión de jóvenes indocumentados se decía a sí mismo “Ok, hoy seré indocumentado solamente, y no me acordaré que soy gay”. Pero el joven activista pronto descubrió que no podía seguir negociando y dividir sus batallas, porque los dos temas le concernían por igual.
“Tenía que ser las dos cosas”, recordó. Sabiendo que había otros jóvenes en su misma situación, decidió tomar la responsabilidad y encarar la situación.
Gutierrez cuenta su historia personal en Undocumented and Unafraid, Queer and Unashamed, un video que puede verse en You Tube, parte de la campaña Una conversación honesta. La serie presenta cinco videos que se concentran exclusivamente en los problemas de la comunidad latina LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transexual), y que buscan concientizar, impactar e iniciar un diálogo sobre el tema en la comunidad hispana.
La campaña es una iniciativa de la organización Cuéntame ¡Instigadores latinos!, una organización digital sin fines de lucro fundada en 2009 que se concentra en las artes, los medios de comunicación y el activismo dentro de la cultura latina.
Read the rest of Jorge’s story here.

Some Latino activists are taking the old saying “Honesty is the best policy” and acting on it in a thoroughly modern way.
Axel Caballero is well known in the world of Latino and international political organizing. He’s an advocate for multiple causes, including nuclear disarmament, environmental protection, immigration, and human rights. He’s the founder and director of Cuéntame, a news and organizing site for Latinos and a general audience. He has also worked with and been featured by Brave New Films. Axel and his work to provide the public with information and a platform for dialogue represents a true modern day Revolucionario, and for this work he’s nominated for The Mobilizer award. Cheers, Axel!
Con su esposa Magdalena, Arturo de Los Santos ha estando luchando por largos meses para conserver la casa en Riverside, California, en donde criaron a sus cuatro hijos y en donde tejieron sus sueños y esperanzas.
Bianca Molina es una joven y entusiasta latina llena de sueños y expectativas, que se prepara para ingresar a la universidad en el otoño y que ya está lista para hacerse cargo de los desafíos que le deparará la vida.
